Politique de confidentialité

Dernière mise à jour

22 octobre 2026

Merci de votre visite sur notre site Internet. La présente politique de confidentialité a pour objectif de vous informer sur le traitement de vos données à caractère personnel collectées lorsque vous consultez notre site Internet.

‍

Informations générales et responsable du traitement

La présente politique de confidentialité explique quelles données à caractère personnel nous traitons lorsque vous consultez le site uptownbasel.ch, à quelles fins et sur quelle base juridique. Nous traitons les données à caractère personnel conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD).

Nos services et contenus s’adressent principalement aux clients et utilisateurs situés en Suisse. Lorsque des personnes résidant à l’étranger (en particulier dans l’UE) utilisent notre site web, elles le font de leur propre initiative. Étant donné que nos services ne s’adressent pas spécifiquement aux personnes résidant dans l’UE/l’EEE et que tout traitement de données concernant des personnes concernées de l’UE n’a lieu qu’occasionnellement et à une échelle mineure, les dispositions du RGPD de l’UE – en particulier l’obligation de désigner un délégué à la protection des données dans l’UE conformément à l’article 27 du RGPD de l’UE – ne s’appliquent pas.

Le responsable du traitement des données sur ce site web est :

‍

uptownBasel

Schorenweg 44B 
4144 Arlesheim, Suisse

+41 61 561 56 10

info@uptownbasel.ch

En principe, vous pouvez consulter le site web sans fournir aucune donnée à caractère personnel. Nous ne recueillons votre nom, votre adresse e-mail et d’autres informations que si vous nous les communiquez de votre plein gré, par exemple via le formulaire de contact.

‍

Vos droits

Vous pouvez exercer les droits suivants à tout moment en écrivant à l'adresse info@uptownbasel.ch :

Accès aux informations concernant les données que nous traitons à votre sujet
Rectification des données inexactes
Suppression de vos données, sous réserve qu'il n'existe aucune obligation légale de les conserver
Limitation du traitement
Opposition au traitement
Réception ou transfert de vos données dans un format électronique couramment utilisé, à condition que le traitement repose sur votre consentement ou sur un contrat

Vous pouvez retirer à tout moment tout consentement que vous avez donné, avec effet pour l'avenir. Vous pouvez également déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle chargée de la protection des données. En Suisse, il s'agit du Préposé fédéral à la protection des données et à l'information (PFPDI).

‍

Mise à disposition du site web et fichiers journaux

À chaque fois que vous consultez le site web, votre navigateur transmet automatiquement des données techniques qui sont enregistrées dans des fichiers journaux :

Date, heure et durée de la visite
Adresse IP de l'appareil utilisé pour accéder au site
Type et version du navigateur, système d'exploitation
Pages et fichiers consultés
Site web consulté précédemment (page de provenance)
Volume de données transférées et état de la demande

Nous avons besoin de ces données pour assurer le bon fonctionnement du site web, garantir sa sécurité, corriger les erreurs et prévenir toute utilisation abusive. Ces données ne sont combinées avec aucune autre donnée et ne sont associées à aucune personne en particulier. La base juridique est notre intérêt légitime à assurer le fonctionnement sécurisé du site web (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).

‍

Formulaire de contact et newsletter

Si vous nous contactez via le formulaire de contact ou par e-mail, nous traiterons vos données dans le seul but de répondre à votre demande. Nous pouvons également vous écrire à l'adresse e-mail que vous nous avez fournie, par exemple pour accuser réception de votre message. La base juridique de ce traitement est votre consentement, que vous donnez en soumettant le formulaire (art. 31, al. 1, de la loi sur la protection des données).

Les champs obligatoires sont signalés. Sans ces informations, nous ne pourrons pas traiter votre demande. Vous pouvez également nous contacter par téléphone ou par e-mail.

Une fois votre demande traitée, nous supprimerons les données, à condition qu'aucune obligation légale ne nous impose de les conserver.

Si vous vous abonnez à notre newsletter, nous traiterons votre adresse e-mail ainsi que toute autre information fournie dans le formulaire d'abonnement afin de vous envoyer la newsletter. La base juridique de ce traitement est votre consentement (art. 31, al. 1, de la DSG). Vous pouvez vous désabonner à tout moment en cliquant sur le lien de désabonnement figurant dans la newsletter ou en envoyant un e-mail à info@uptownbasel.ch. Nous conserverons vos données jusqu'à ce que vous vous désabonniez.

Afin d'améliorer notre newsletter, nous analysons si celle-ci est ouverte et sur quels liens elle contient les utilisateurs cliquent. À cette fin, la newsletter contient un petit élément graphique et des liens personnalisés, qui sont enregistrés lorsque la newsletter est ouverte ou lorsque les liens sont cliqués. Ces données sont associées à votre adresse e-mail. Cette analyse fait partie intégrante de votre consentement à recevoir la newsletter. Si vous ne souhaitez pas que cela ait lieu, vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Les demandes envoyées via le formulaire de contact et les inscriptions à la newsletter sont enregistrées dans HubSpot (voir section 8).

Cookies et consentement

Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre appareil lorsque vous consultez le site web. Nous distinguons les types suivants :

Les cookies essentiels permettent au site web de fonctionner, notamment pour la navigation entre les pages, l'équilibrage de charge et la protection contre les robots. Ils sont installés sans votre consentement.
Les cookies d'analyse nous aident à comprendre comment le site web est utilisé.
Les cookies marketing sont installés par des services intégrés, tels que des vidéos ou des cartes, et peuvent suivre votre comportement d'utilisation.

Nous n'installons des cookies d'analyse et de marketing qu'avec votre consentement, via notre bannière relative aux cookies. Vous pouvez y modifier ou retirer votre consentement à tout moment. Vous pouvez également bloquer ou supprimer les cookies dans votre navigateur. Toutefois, cela peut avoir pour conséquence que certaines fonctionnalités du site web ne soient pas disponibles.

Nous utilisons Cookiebot, développé par Usercentrics A/S (Danemark), pour gérer votre consentement. Cookiebot enregistre votre choix dans un cookie indispensable afin que la bannière ne s'affiche pas à chaque fois que vous visitez le site.

[Insérez ici la liste des cookies générée automatiquement par Cookiebot.]

Hébergement et infrastructure

Webflow

Notre site web est hébergé par Webflow, Inc., 398 11th Street, 2e étage, San Francisco, CA 94103, États-Unis. Lorsque vous consultez le site web, Webflow collecte des fichiers journaux, y compris votre adresse IP, et installe des cookies nécessaires à l'affichage, au bon fonctionnement et à la sécurité du site. La base juridique de ce traitement est notre intérêt légitime à assurer le bon fonctionnement du site web (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Pour plus d'informations : politique de confidentialité de Webflow pour l'UE et la Suisse.

Analyse Web

Nous n'utilisons le service suivant que si vous avez donné votre consentement via la bannière relative aux cookies (art. 31, al. 1, de la loi sur la protection des données). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics, un service fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google Analytics installe des cookies et analyse la manière dont les visiteurs utilisent le site web, par exemple quelles pages sont consultées et pendant combien de temps. Google établit ensuite des rapports à notre intention sur la base de ces données. À cette fin, un profil d'utilisateur pseudonymisé est créé. Votre adresse IP est tronquée avant d'être stockée et n'est pas associée à d'autres données de Google. Les données peuvent également être transférées à Google LLC aux États-Unis (voir section 9).

Vous pouvez également empêcher cette collecte de données en utilisant l'extension de navigateur proposée par Google.

Contenus et services intégrés

Sur certaines pages, nous intégrons du contenu et des services provenant de prestataires externes. Lorsque ces pages s’affichent, les prestataires reçoivent au moins votre adresse IP ainsi que des informations sur la page que vous avez consultée. Si vous êtes connecté au service du prestataire concerné, celui-ci peut associer votre visite à votre compte. Sauf indication contraire, nous n’affichons ce contenu qu’avec votre consentement (art. 31, al. 1, de la DSG).

Google Maps

Nous utilisons Google Maps, fourni par Google Ireland Limited, pour afficher des cartes interactives. Google est informé que vous avez consulté la page correspondante, même si vous ne disposez pas d’un compte Google. Google peut utiliser ces données à des fins publicitaires, d’études de marché et pour l’amélioration de ses propres services. Si vous ne souhaitez pas que ces informations soient associées à votre compte Google, veuillez vous déconnecter au préalable. Pour plus d’informations : Politique de confidentialité de Google.

YouTube

Nous intégrons des vidéos provenant de YouTube, un service fourni par Google Ireland Limited. Lorsqu’une vidéo est lue, YouTube installe des cookies et recueille des informations sur le comportement d’utilisation. Si vous êtes connecté à YouTube, YouTube peut associer votre comportement à votre compte. Pour plus d’informations : Politique de confidentialité de Google.

Vimeo

Nous intégrons des vidéos provenant de Vimeo, Inc., 555 West 18th Street, New York, NY 10011, États-Unis. Lorsque vous lancez la lecture d'une vidéo, votre navigateur envoie des données à Vimeo, et Vimeo peut installer des cookies. Pour plus d'informations : Politique de confidentialité de Vimeo.

Google Fonts

Nous utilisons Google Fonts, un service fourni par Google Ireland Limited, pour afficher les polices de caractères. Dans le cadre de ce processus, votre adresse IP est transmise à Google.

HubSpot

Nous utilisons HubSpot, un logiciel de gestion de la relation client fourni par HubSpot, Inc. (États-Unis), pour gérer les demandes de contact et les abonnements à la newsletter. Lorsque vous remplissez le formulaire de contact ou que vous vous abonnez à la newsletter, vos données sont transmises à HubSpot et y sont stockées pour notre compte. La base juridique de ce traitement est votre consentement, que vous donnez en soumettant le formulaire (art. 31, al. 1, de la loi sur la protection des données). Pour plus d’informations : Politique de confidentialité de HubSpot.

Liens vers les réseaux sociaux

Sur notre site web, vous trouverez des liens vers nos profils sur les réseaux sociaux. Il s'agit de simples liens. Les données ne sont transmises que lorsque vous cliquez sur un lien et ouvrez la page du réseau social concerné.

‍

Transferts de données vers l'étranger

Certains des prestataires mentionnés sont implantés à l’étranger, dans l’Union européenne ou aux États-Unis, ou y traitent des données, notamment Google, Webflow, HubSpot et Vimeo. Les données ne sont transférées vers les États-Unis que si un niveau de protection adéquat est garanti. C’est le cas lorsque le prestataire est certifié au titre du cadre de protection des données Suisse-États-Unis ou Union européenne-États-Unis. Dans le cas contraire, nous nous appuyons sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne, qui sont reconnues par l’IFPDT.

Veuillez noter que les autorités américaines peuvent, dans certaines circonstances, accéder aux données stockées sur des serveurs situés aux États-Unis. Nous n'avons aucun contrôle sur cette situation.

Autres dispositions

Sécurité des données

La transmission des données entre votre navigateur et notre site web est cryptée à l'aide du protocole SSL/TLS (HTTPS). Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre la perte, l'utilisation abusive et l'accès non autorisé. Toutefois, il n'existe pas de protection totale lors de la transmission sur Internet, par exemple par e-mail.

Communication d'informations à des tiers

Nous ne communiquerons vos données aux prestataires de services mentionnés dans la présente politique qu'avec votre consentement. Des exceptions s'appliquent lorsque nous y sommes contraints par la loi ou par décision d'une autorité publique ou d'un tribunal, ou lorsque nous devons faire valoir nos droits.

Modifications

Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de confidentialité à tout moment, notamment en cas de lancement de nouveaux services ou d'évolution du cadre juridique. La version actuellement publiée sur le site web fait foi.

Contact

Si vous avez des questions concernant la protection des données, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse info@uptownbasel.ch ou à l'adresse indiquée ci-dessus.

Date : 22 octobre 2026

‍

Quelles sont les données à caractère personnel collectées et dans quelle mesure sont-elles traitées ?

Informations sur le type et la version du navigateur utilisé ;
Le système d'exploitation de l'ordinateur qui accède au site ;
Nom d'hôte de l'ordinateur qui accède au site ;
L'adresse IP de l'ordinateur qui accède au site ;
Date et heure de consultation ;
Les sites Web et les ressources (images, fichiers, autres contenus de pages) consultés sur notre site Web ;
les sites web à partir desquels le système de l'utilisateur a accédé à notre site web (suivi des sites référents) ;
Indication indiquant si la récupération a abouti ;
Volume de données transférées.

Ces données sont enregistrées dans les fichiers journaux de notre système. Elles ne sont pas associées aux données à caractère personnel d'un utilisateur spécifique, ce qui signifie qu'il est impossible d'identifier les visiteurs individuels du site web.

Base juridique du traitement des données à caractère personnel

Le traitement des données à caractère personnel est effectué dans le respect du principe de légalité (art. 4 LPD) et du principe de bonne foi (art. 2 CPC), ainsi que de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (intérêt légitime).

Finalité du traitement des données

Le stockage temporaire (automatisé) des données est nécessaire pendant toute la durée de la visite du site web afin de permettre son bon fonctionnement. Le stockage et le traitement des données à caractère personnel ont également pour but de garantir la compatibilité de notre site web pour le plus grand nombre possible de visiteurs, de lutter contre les abus et de résoudre les dysfonctionnements techniques. À cette fin, il est nécessaire d'enregistrer les données techniques de l'ordinateur utilisé pour accéder au site afin de réagir le plus rapidement possible en cas d'erreurs d'affichage, d'attaques contre nos systèmes informatiques et/ou de dysfonctionnements de notre site web. En outre, nous utilisons ces données pour optimiser le site web et, de manière générale, pour garantir la sécurité de nos systèmes informatiques.

Durée de conservation

Les données techniques susmentionnées seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour garantir la compatibilité du site web pour tous les visiteurs, mais au plus tard 3 mois après la consultation de notre site web.

Droit d'opposition et de suppression

Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données conformément à l'article 21 du RGPD et demander leur effacement conformément à l'article 17 du RGPD. Vous trouverez des informations sur vos droits et sur la manière de les exercer dans la partie inférieure de la présente Politique de confidentialité.

Fonctionnalités spéciales du site web

Notre site web vous propose diverses fonctionnalités dont l'utilisation implique la collecte, le traitement et le stockage de données à caractère personnel par nos soins. Nous vous expliquons ci-dessous ce qu'il advient de ces données :

Formulaire(s) de contact

Quelles sont les données à caractère personnel collectées et dans quelle mesure sont-elles traitées ?Il s'agit des données que vous saisissez dans nos formulaires de contact, que vous avez fournies dans le champ de saisie du formulaire de contact.
Base juridique du traitement des données à caractère personnel :Le traitement des données à caractère personnel est effectué conformément au principe de légalité (art. 4 LPD) et au principe de bonne foi (art. 2 CPC), ainsi qu’à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD (consentement exprimé par un acte ou un comportement clair et affirmatif).
Finalité du traitement des données :nous utilisons les données collectées via notre ou nos formulaires de contact exclusivement pour traiter la demande de contact spécifique que nous avons reçue. Veuillez noter que, afin de répondre à votre demande de contact, nous pouvons également vous envoyer des e-mails à l'adresse que vous avez indiquée. Cela nous permet de nous assurer que vous recevez bien la confirmation que votre demande nous a été correctement transmise. Toutefois, l'envoi de cet e-mail de confirmation n'est pas obligatoire de notre part et est fourni à titre purement informatif.
Durée de conservation :une fois votre demande traitée, les données collectées seront immédiatement supprimées, sous réserve qu'il n'existe pas de délais de conservation prévus par la loi.
Droit d'opposition et de suppression :vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données conformément à l'article 21 du RGPD et demander la suppression de vos données conformément à l'article 17 du RGPD. Vous trouverez des informations sur vos droits et la manière de les exercer dans la partie inférieure de la présente Politique de confidentialité.
Caractère facultatif de la communication des données à caractère personnel :l'utilisation des formulaires de contact est facultative. Vous n’êtes pas tenu de nous contacter via le formulaire de contact ; vous pouvez également utiliser les autres moyens de contact proposés sur notre site web. Si vous souhaitez utiliser notre formulaire de contact, vous devez remplir les champs marqués comme obligatoires. Si vous ne remplissez pas les champs obligatoires du formulaire de contact, soit vous ne pourrez pas envoyer votre demande, soit nous ne serons pas en mesure de la traiter en raison d’informations manquantes.

Communication d'informations à des tiers

Le traitement des données à caractère personnel est effectué dans le respect du principe de légalité (art. 4 LPD) et du principe de bonne foi (art. 2 CCP). La communication d'informations à des tiers dépend de la portée des activités ou des offres de notre site web ou de notre modèle économique décrit ci-dessous.

En principe, nous ne conservons vos données que pendant la durée nécessaire et les traitons de manière confidentielle. Font exception à cette règle la transmission de données à caractère personnel à des prestataires de services de recouvrement, à des organismes publics et aux autorités, ainsi qu’à des particuliers y ayant droit en vertu de dispositions légales, de décisions judiciaires ou d’ordonnances officielles, ainsi que la transmission aux autorités aux fins d’engager une procédure judiciaire ou d’assurer le respect de la loi en cas de violation de nos droits légalement protégés.

Utilisation de Google Analytics

Nature et finalité du traitement

Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web fourni par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (ci-après dénommé « Google »). Google Analytics utilise des « cookies », c'est-à-dire des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Toutefois, en raison de l'activation de l'anonymisation de l'adresse IP sur ces sites web, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'Accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie.

Au nom de l'exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site, établir des rapports sur l'activité du site et fournir à l'exploitant d'autres services liés à l'utilisation du site et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à d'autres données détenues par Google.Le traitement des données a pour but d'évaluer l'utilisation du site web et d'établir des rapports sur les activités sur le site. D'autres services connexes sont ensuite fournis sur la base de l'utilisation du site web et d'Internet.

Base juridique du traitement des données à caractère personnel

La base juridique du traitement des données est votre consentement à l'utilisation de cookies et de technologies de suivi en ligne, tel qu'il ressort de notre bannière d'information (consentement exprimé par une confirmation claire d'une action ou d'un comportement), conformément à l'article 13, paragraphe 1, de la LPD et à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.

Destinataire

Le destinataire des données est Google, en tant que sous-traitant. À cette fin, nous avons conclu avec Google le contrat de sous-traitance correspondant.

Durée de conservation

Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires à nos fins d'enregistrement.

Transfert vers un pays tiers

Google traite vos données aux États-Unis et s'est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis. Nous avons également conclu des clauses contractuelles types avec Google concernant l'utilisation de Google Analytics.

Disposition obligatoire ou requise

La communication de vos données à caractère personnel est facultative et repose exclusivement sur votre consentement. Le refus de les communiquer peut entraîner des restrictions fonctionnelles sur le site web.

Retrait du consentement

Vous pouvez empêcher l'enregistrement de cookies en configurant votre navigateur en conséquence ; nous tenons toutefois à vous signaler que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser pleinement toutes les fonctionnalités de ce site web. Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP), ainsi que de traiter ces données, en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible via le lien suivant : Module complémentaire de navigateur pour désactiver Google Analytics.

En complément ou à la place de l'extension de navigateur, vous pouvez empêcher le suivi par Google Analytics sur nos pages en cliquant sur ce lien. Cela installera un cookie de désactivation sur votre appareil. Cela empêchera toute collecte future par Google Analytics pour ce site web et pour ce navigateur tant que le cookie restera installé dans votre navigateur.

Profilage

Grâce à l'outil de suivi Google Analytics, il est possible d'évaluer le comportement des visiteurs du site web et d'analyser leurs centres d'intérêt. À cette fin, nous créons un profil d'utilisateur pseudonymisé.

Utilisation de Google Maps

Nature et finalité du traitement

Sur ce site web, nous utilisons les services de Google Maps. Google Maps est exploité par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (ci-après « Google »). Cela nous permet d’afficher des cartes interactives directement sur le site web et vous permet d’utiliser facilement la fonction de cartographie. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Google dans la Politique de confidentialité de Google. Vous pouvez également y modifier vos paramètres de confidentialité dans le Centre de sécurité. Vous trouverez ici des instructions détaillées sur la gestion de vos propres données en lien avec les produits Google.

Base juridique

La base juridique du transfert de données à caractère personnel est votre consentement, conformément à l’article 4, paragraphe 5, de la LPD ou à l’article 13, paragraphe 2, de la LPD, ainsi qu’à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou à l’article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, que vous avez donné sur notre site web.

Destinataire

Lorsque vous consultez le site web, Google reçoit une information indiquant que vous avez accédé à la sous-page correspondante de notre site. Cela se produit que vous disposiez ou non d'un compte Google auquel vous êtes connecté. Si vous êtes connecté à Google, vos données seront directement associées à votre compte.

Si vous ne souhaitez pas que vos données soient associées à votre profil Google, vous devez vous déconnecter de Google avant d'activer le bouton. Google enregistre vos données sous forme de profils d'utilisation et les utilise à des fins publicitaires, d'études de marché et/ou pour adapter son site web aux besoins des utilisateurs. Cette analyse est notamment effectuée (même pour les utilisateurs non connectés) afin de proposer des publicités ciblées et d'informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous disposez d'un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateur ; pour exercer ce droit, vous devez contacter Google.

Durée de conservation

Nous ne collectons aucune donnée à caractère personnel via l'intégration de Google Maps.

Transfert vers un pays tiers

Google traite vos données aux États-Unis et s'est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis (Privacy Shield) https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Retrait du consentement

Si vous ne souhaitez pas que Google collecte, traite ou utilise des données vous concernant via notre site web, vous pouvez désactiver JavaScript dans les paramètres de votre navigateur. Dans ce cas, toutefois, vous ne pourrez pas utiliser notre site web, ou seulement de manière limitée.

Disposition obligatoire ou requise

Utilisation de Google Tag Manager

Quelles sont les données à caractère personnel collectées et dans quelle mesure sont-elles traitées ?

Nous utilisons sur notre site web le service Google Tag Manager fourni par Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irlande, e-mail : support-deutschland@google.com, site web : http://www.google.com/ (ci-après dénommé « Google Tag Manager »). Google Tag Manager fournit une plateforme technique permettant d'exécuter et de regrouper d'autres services Web et programmes de suivi Web à l'aide de ce que l'on appelle des « balises ». Dans ce contexte, Google Tag Manager stocke des cookies sur votre ordinateur et analyse votre comportement de navigation (ce que l'on appelle le « suivi ») si des outils de suivi Web sont exécutés via Google Tag Manager.

Ces données, transmises par les balises individuelles intégrées à Google Tag Manager, sont regroupées, stockées et traitées par Google Tag Manager via une interface utilisateur unique. Toutes les « balises » intégrées sont répertoriées séparément dans la présente Politique de confidentialité. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données des outils intégrés à Google Tag Manager dans la section correspondante de la présente Politique de confidentialité. Lorsque vous utilisez notre site web avec les balises Google Tag Manager activées, des données, notamment votre adresse IP et vos activités d'utilisateur, sont transmises aux serveurs de Google Ireland Limited.

Les dispositions figurant dans la section correspondante de la présente Politique de confidentialité s'appliquent aux services Web intégrés via Google Tag Manager. Les outils de suivi utilisés dans Google Tag Manager garantissent que l'adresse IP est anonymisée par Google Tag Manager grâce à la fonctionnalité d'anonymisation des adresses IP intégrée au code source avant toute transmission. Google Tag Manager ne peut collecter les adresses IP que sous forme anonyme (ce que l'on appelle le « masquage d'IP »).

Base juridique

Finalité du traitement des données

Pour notre compte, Google utilisera les informations recueillies à l'aide de Google Tag Manager afin d'analyser votre visite sur ce site web, d'établir des rapports sur l'activité du site et de nous fournir d'autres services liés à l'utilisation du site et d'Internet.

Durée de conservation

Google conserve les données nécessaires au fonctionnement de Google Tag Manager aussi longtemps que nécessaire pour assurer la prestation du service web souscrit. La collecte et le stockage des données s'effectuent de manière anonyme. En cas de référence à des données à caractère personnel, celles-ci seront immédiatement supprimées, sauf en cas d'obligations légales de conservation. Dans tous les cas, les données seront supprimées à l'expiration du délai de conservation.

Droit d'opposition et de suppression

Vous pouvez empêcher la collecte et la transmission de données à caractère personnel à Google (notamment votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en désactivant l'exécution des scripts dans votre navigateur, en installant un bloqueur de scripts dans votre navigateur ou en activant le paramètre « Do Not Track » (Ne pas suivre) de votre navigateur. Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par le cookie Google et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement de ces données, en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible via le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Les politiques de sécurité et de confidentialité de Google sont disponibles à l'adresse https://policies.google.com/privacy.

Utilisation de Google Fonts

Nous utilisons sur notre site web le service Google Fonts fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irlande, e-mail : support-deutschland@google.com, site web : http://www.google.com/. Selon l'évaluation des autorités suisses, le traitement des données a lieu dans des pays tiers sûrs. Vous trouverez la liste suisse des pays concernés via le lien suivant : https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home/data-protection/handel-und-wirtschaft/transborder-data-flows.html.

Des données à caractère personnel sont également transférées vers les États-Unis. En ce qui concerne le transfert de données à caractère personnel vers les États-Unis, il existe une décision d’adéquation de la Commission européenne relative au cadre de protection des données UE-États-Unis, au sens de l’article 45 du règlement général sur la protection des données (ci-après : DPF - https://commission.europa.eu/document/
fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en). L’exploitant du service est certifié au titre du DPF ; le niveau de protection habituel prévu par le RGPD s’applique donc à la transmission.

Nous utilisons le service Google Fonts pour intégrer des polices esthétiques à notre site web afin de vous proposer une version visuellement améliorée de celui-ci. Ce service peut également être utilisé sur notre site web lorsque d’autres services Google, dont le fonctionnement nécessite Google Fonts, sont rechargés sur notre site. C’est le cas, par exemple, lorsque notre site web utilise des services Google dont l’exécution nécessite Google Fonts.

Dans le cadre du traitement proprement dit, le service ou nous-mêmes collectons les données suivantes : des informations sur les polices de caractères, l'adresse IP du visiteur du site, des statistiques sur l'utilisation des polices de caractères, ainsi que d'autres données issues des services Google liés à notre site web.

Lorsque le service est activé sur notre site web, celui-ci établit une connexion avec les serveurs de Google Ireland Limited et transmet les données nécessaires. Dans le cadre du traitement des commandes, des données à caractère personnel peuvent également être transmises aux serveurs de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, États-Unis. Lorsque vous utilisez le service Google sur notre site web, Google peut transmettre et traiter des informations provenant d’autres services Google afin de fournir des services en arrière-plan pour l’affichage et le traitement des données des services proposés par Google. À cette fin, des données peuvent également être transmises aux services Google suivants : Google APIs, Google Cloud et Google Ads, conformément à la Politique de confidentialité de Google. Vous pouvez consulter la certification relative au cadre de protection des données UE-États-Unis ici : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Vous trouverez de plus amples informations sur la révocation de votre consentement soit dans le formulaire de consentement lui-même, soit à la fin de la présente Politique de confidentialité. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans la politique de confidentialité du fournisseur à l'adresse https://policies.google.com/privacy.The. Le fournisseur propose également une option de désinscription à l'adresse https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de.

Utilisation de YouTube

Nature et finalité du traitement

Sur certains de nos sites Web, nous intégrons des vidéos YouTube et des liens vers Facebook/Instagram. Les exploitants des plugins correspondants sont YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis (ci-après « YouTube ») et Facebook Inc., Menlo Park, Californie. Lorsque vous consultez une page comportant le plugin YouTube, une connexion aux serveurs de YouTube est établie. YouTube est informé des pages que vous consultez. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, YouTube peut associer votre comportement de navigation à votre personne. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant au préalable de votre compte YouTube.

Lorsqu'une vidéo YouTube est lancée, le fournisseur utilise des cookies qui collectent des informations sur le comportement des utilisateurs. Vous trouverez de plus amples informations sur la finalité et l'étendue de la collecte et du traitement des données par YouTube dans la politique de confidentialité du fournisseur, où vous trouverez également des informations supplémentaires sur vos droits et les options de paramétrage permettant de protéger votre vie privée (https://policies.google.com/privacy). Google traite vos données aux États-Unis et s'est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis (EU-US Privacy Shield).

Base juridique

La base juridique de l'intégration de YouTube et du transfert de données associé vers Google est votre consentement.

Destinataire

L'accès à YouTube établit automatiquement une connexion avec Google.

Durée de conservation et retrait du consentement

Toute personne ayant désactivé l'enregistrement des cookies pour le programme publicitaire de Google n'a pas à s'attendre à ce que de tels cookies soient enregistrés lorsqu'elle regarde des vidéos sur YouTube. Cependant, YouTube enregistre également des informations d'utilisation non personnelles dans d'autres cookies. Si vous souhaitez empêcher cela, vous devez bloquer l'enregistrement des cookies dans votre navigateur. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données sur « YouTube » dans la politique de confidentialité du fournisseur à l'adresse suivante : https://www.google.de/intl/en/policies/privacy/

Transfert vers un pays tiers

Google traite vos données aux États-Unis et s'est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis.

Disposition obligatoire ou requise

Intégration de services Web externes et traitement des données en dehors de l'UE

Sur notre site web, nous utilisons du contenu actif provenant de fournisseurs externes, appelés « services web ». Lorsque vous accédez à notre site web, ces fournisseurs externes peuvent recevoir des informations personnelles concernant votre visite sur notre site. Cela peut impliquer le traitement de données en dehors de la Suisse et de l’UE. Vous pouvez empêcher cela en installant un module complémentaire de navigateur adapté ou en désactivant l’exécution des scripts dans votre navigateur. Cela peut entraîner des restrictions fonctionnelles sur les sites web que vous consultez.

Utilisation de Webflow

Notre site web est hébergé par Webflow. Le prestataire est Webflow, Inc., 398 11th Street, 2e étage, San Francisco, CA 94103, États-Unis (ci-après dénommé « Webflow »). Lorsque vous consultez notre site web, Webflow collecte divers fichiers journaux, notamment vos adresses IP.

Webflow est un outil permettant de créer et d'héberger des sites web. Webflow utilise des cookies ou d'autres technologies de reconnaissance nécessaires à l'affichage des pages, au bon fonctionnement de certaines fonctionnalités du site et à la sécurité (cookies nécessaires). Vous trouverez plus de détails dans la politique de confidentialité de Webflow : [Politique de confidentialité pour l'UE et la Suisse | Webflow].

L'utilisation de Webflow repose sur l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à ce que notre site web s'affiche de la manière la plus fiable possible. Si un consentement correspondant a été obtenu, le traitement s'effectue exclusivement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et de l'article 25, paragraphe 1 de la TTDSG (loi allemande sur la protection des données dans le domaine des télécommunications et des télémédias), à condition que ce consentement couvre l'enregistrement de cookies ou l'accès à des informations stockées sur le terminal de l'utilisateur (par exemple, l'empreinte numérique de l'appareil) au sens de la TTDSG. Le consentement peut être retiré à tout moment.

Le transfert de données vers les États-Unis s'appuie sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Pour plus d'informations, cliquez ici : [Politique de confidentialité pour l'UE et la Suisse | Webflow].

Utilisation de Cloudflare

Nous utilisons sur notre site web le service Cloudflare fourni par Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, 94107 San Francisco, États-Unis, e-mail : support@cloudflare.com, site web : https://www.cloudflare.com/. Vos données à caractère personnel sont transférées vers des pays tiers dits « non sûrs ». À cet effet, nous avons imposé aux partenaires concernés des garanties appropriées afin qu’ils respectent les lois sur la protection des données applicables en Suisse (généralement les clauses contractuelles types de l’UE), conformément à l’art. 6, al. 2, let. a, de la LPD. Vous avez donné votre consentement à cet effet ou il existe un lien direct entre ce transfert et la conclusion du contrat.

Les données à caractère personnel sont également transférées vers les États-Unis. En ce qui concerne le transfert de données à caractère personnel vers les États-Unis, il existe une décision d’adéquation de la Commission européenne relative au cadre de protection des données UE-États-Unis, au sens de l’article 45 du Règlement général sur la protection des données (ci-après : « DPF »). L’exploitant du service est certifié au titre du DPF ; par conséquent, le niveau de protection habituel prévu par le RGPD s’applique à ce transfert.

La base juridique du transfert de données à caractère personnel réside dans notre intérêt légitime au traitement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Notre intérêt légitime consiste à atteindre l’objectif décrit ci-dessous.

Cloudflare est ce qu’on appelle un réseau de diffusion de contenu (CDN) qui, outre la répartition du site web sur plusieurs serveurs, offre également des fonctionnalités de sécurité. Cloudflare fait également office de proxy inverse pour notre site web. Vous pouvez consulter ici la certification relative au cadre de protection des données UE-États-Unis.

En ce qui concerne le traitement des données, vous disposez d'un droit d'opposition conformément à l'article 21 du RGPD. Vous trouverez de plus amples informations à la fin de la présente politique de confidentialité. Pour plus d'informations sur le traitement des données transmises, veuillez consulter la politique de confidentialité du fournisseur à l'adresse https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Utilisation de Hotjar

Nous utilisons Hotjar pour mieux comprendre les besoins de nos utilisateurs et optimiser ce service ainsi que l'expérience utilisateur. Hotjar est un service technologique qui nous aide à mieux comprendre l'expérience de nos utilisateurs (par exemple, combien de temps ils passent sur quelles pages, sur quels liens ils cliquent, ce qu'ils apprécient et ce qu'ils n'apprécient pas, etc.) et qui nous permet de développer et d'améliorer notre service grâce à leurs retours.

Hotjar utilise des cookies et d’autres technologies pour collecter des données sur le comportement de nos utilisateurs et leurs appareils. Ces données comprennent l’adresse IP de l’appareil (traitée pendant votre session et stockée sous une forme anonymisée), la taille de l’écran de l’appareil, le type d’appareil (identifiants uniques de l’appareil), des informations sur le navigateur, la localisation géographique (pays uniquement) et la langue préférée utilisée pour afficher notre site web. Hotjar stocke ces informations pour notre compte dans un profil utilisateur pseudonymisé. Il est contractuellement interdit à Hotjar de vendre les données collectées pour notre compte. Pour plus de détails, veuillez consulter la section « À propos de Hotjar » du site d'assistance de Hotjar : [À propos de Hotjar].

Utilisation de Vimeo

Nous utilisons sur notre site web le service Vimeo fourni par Vimeo, Inc., 555 West 18th Street, 10011 New York, États-Unis, e-mail : Privacy@vimeo.com, site web : http://www.vimeo.com/. Vos données à caractère personnel sont transférées vers des pays tiers dits « non sûrs ». Ce faisant, nous avons imposé aux partenaires concernés des garanties appropriées afin qu’ils respectent les lois sur la protection des données applicables en Suisse (généralement les clauses contractuelles types de l’UE), conformément à l’art. 6, al. 2, let. a, de la LPD. Vous avez donné votre consentement à cet effet ou il existe un lien direct entre ce transfert et la conclusion du contrat.

Du point de vue de l'UE, le traitement des données a lieu dans un pays tiers pour lequel la Commission européenne n'a pas adopté de décision d'adéquation. Par conséquent, le niveau de protection habituel prévu par le RGPD ne peut être garanti pour ce transfert, car on ne peut exclure que les autorités de ce pays tiers puissent, par exemple, accéder aux données collectées.

La base juridique du transfert de données à caractère personnel est votre consentement, conformément à l’article 4, paragraphe 5, de la FADP ou à l’article 13, paragraphe 2, de la FADP, ainsi qu’à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou à l’article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, que vous avez donné sur notre site web. Des vidéos provenant de la plateforme Vimeo sont intégrées à notre site web via le service Vimeo.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Vous trouverez de plus amples informations sur le retrait de votre consentement soit dans le formulaire de consentement lui-même, soit à la fin de la présente Politique de confidentialité. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans la politique de confidentialité du fournisseur à l'adresse https://vimeo.com/privacy.The. Le fournisseur propose également une option de désinscription à l'adresse https://vimeo.com/privacy.

Cryptage SSL

Afin de garantir la sécurité de vos données lors de leur transmission, nous utilisons des méthodes de chiffrement de pointe (par exemple, SSL) via le protocole HTTPS.

Droit à la portabilité des données

Conformément à l'article 20 du Règlement général sur la protection des données, vous disposez d'un droit à la portabilité des données à caractère personnel vous concernant. Nous vous fournirons ces données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Les données peuvent vous être transmises ou être transmises à un responsable du traitement que vous aurez désigné.

Sur simple demande, nous vous communiquerons les informations suivantes :

Données collectées sur la base du consentement (art. 13, al. 1, de la LPD et art. 6, al. 1, let. a, du RGPD) ;
Les données que vous nous avez transmises dans le cadre de contrats existants (art. 13, al. 2, let. a, LPD, ainsi que l’art. 6, al. 1, let. b, du RGPD et l’art. 9, al. 2, let. a, du RGPD) ;
Données traitées dans le cadre d'un processus automatisé.

Nous transmettrons les données à caractère personnel directement au responsable du traitement de votre choix, dans la mesure où cela est techniquement possible. Veuillez noter que nous ne pouvons pas transmettre de données qui entrent en conflit avec les intérêts prépondérants de tiers, ou ne pouvons le faire que dans une mesure limitée, conformément à l’article 9, paragraphe 1, point b), de la LPD et à l’article 20, paragraphe 4, du RGPD.

Modifications apportées à notre politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit d'adapter la présente Politique de confidentialité afin qu'elle soit toujours conforme aux exigences légales en vigueur ou pour y intégrer les modifications apportées à nos services, par exemple lors du lancement de nouveaux services. La nouvelle Politique de confidentialité s'appliquera alors dès votre prochaine visite.

Questions adressées au délégué à la protection des données

Si vous avez des questions concernant la protection des données, n'hésitez pas à nous envoyer un e-mail à l'adresse suivante : info@uptownbasel.ch